Miscellaneous

 

Home
News
Class material
Glossaries/Dict.
Miscellaneous
Pictures
Links

Humor

Some notes on Bollywood movies.. (in Finnish)

Temperature in Finland..

You know you are a Pakistani when..

You know you have been too long in Finland, when..

 

Bollywood Movies

Natalia and Jonas have the following movies that our friends can borrow. Unfortunately the short movie descriptions are only in Finnish. If you have short descriptions for them in English, you are welcome to send them to us in email (see the email address in the bottom of the page).

 

AAN

Poliisit joutuvat itsekin ottamaan kepulikonstit käyttöön taistelussaan Mumbain mafiaa sekä sen kanssa liittoutunutta hallintoa vastaan. Akshay Kumar hakkaa kaikki.

 

AANCH

Maalaiskylissä ihmiset ottavat mielellään oikeuden omiin käsiinsä, ja tässä hyvin mielenkiintoisessa filmissä näkyvät järjestelmän karmeimmat puolet uhreiksi joutuvien nuorten silmin.

 

AITRAAZ

Paha nainen kiipeää miehiä pitkin korkealle, mutta syötävän hyvännäköinen Akshay Kumar päättää pokkuroida vastaan oikeusteitse.

 

ARMAAN

Sairaalaromantiikkapläjäys, jonka yhteiskunnalliset juonenkäänteet saavat suomalaiskatsojan tuntemaan kiitollisuutta hyvinvointiyhteiskunnastamme. Lääkärit saavat urdunkielisessä maailmassa tehdä melkoisia uhrauksia saadakseen sairaalalle rahaa. Tekstitys loppuu kesken leffan puolivälin jälkeen.

 

BAGHBAN

Romanttisin koskaan näkemäni filmi! Tällä kertaa vanhemmat eivät estä nuoria saamasta toisiaan vaan kiittämättömät lapset estävät eläkkeelle siirtyviä vanhempiaan elämästä saman katon alla.

 

BAGHWAT

Kuninkaanpoika puoliorpoutuu, joutuu tavallisen kansan pariin ja kostaa aikuisena vapauttaen kansansa. Tämmöisiä filmejä mahtuu neljätoista tusinaan. Ainoat pisteet Krishna-tarinoitten jatkuvasta
siteeraamisesta.
 

BAROOD

Luut murtuvat, roistot kuolevat ja autot kärsivät sankarittaren kasvaessa hemmotellusta, itserakkaasta kakarasta aikuiseksi. Akshay Kumarin nuoruudentyössä parasta eivät ole James Bondia häpeilemättä matkivat action-kohtaukset vaan yhtä häpeilemättä Michael Jacksonia matkivat tanssikohtaukset.

 

BEWAFAA

Bewafaa tarkoittaa uskotonta, ja uskottomuus onkin uhkana, kun olosuhteitten pakosta vanhalle ja välinpitämättömälle miehelle naitettu sankaritar kohtaa jälleen nuoruudenrakastettunsa (joka on kaiken kukkuraksi Akshay Kumar!). Kuitenkin ihastuttavan ajatuksiaherättävä ja erikoinen juonikuvio. Kannattaa katsoa erityisesti jos lapset saavat herkistymään.
 

BOMBAY

Tätä elokuvaa inhoavat sekä kiihkohindut että kiihkomuslimit, koska se tuo säälimättä esiin kaikenlaisen kiihkouskovaisuuden karmeuden. Sitä paitsi sankaritar on muslimi, sankari hindu ja heidän identtiset kaksospoikansa osoittavat muslimien ja hindujen olevan oikeasti veljiä keskenään. Jumalainen musiikki! Tekstitys valitettavasti laahaa pahemman kerran perässä.

 

CHAMELI

Amaan on leskimies, joka ei hyväksy itseltään yhtäkään pahetta. Kaikkein vähiten häntä kiinnostaa viettää yö prostituoidun kanssa. Vaan kun auto sammahtaa huorakadulle keskellä pahinta monsuunisadetta, Amaan tempautuu tahtomattaan Chameli-nimisen ilotytön vaaralliseen elämään.
Yksisilmäisyyttä vastustava ja toisen silmän kasvattava filmi.
 

CHORI CHORI CHUPKE CHUPKE

Suku haluaa itsensä näköisen perillisen, miniä on miehelleen rakas mutta hedelmätön - ostetaanpas suvulta salaa köyhä tyttö auttamaan! Tämä sokerilla kuorrutettu elokuva tuo mieleen sekä Kotikadun että Pretty Womanin.

 

DAYAVAN

 

DEEWANE

Hyvin väkivaltainen kaksoisolentokomedia, jossa pollari ja rosvo ovat kuin kaksi marjaa, esittäähän kumpaakin Ajay Devgan.

 

DEV

Erään intialaisen kaupungin muslimiväestöä sorretaan; poliisivoimistakin löytyy uskontorasisteja. Hyvinkoulutettukin musliminuorukainen alkaa epätoivoisissa olosuhteissa kiinnostua terrorismista. Amitabh Bachchan esittää Dev-nimistä poliisia, jolle kasvaa omatunto.

 

DHADKAN

Ateisti Anjali kiristetään naimisiin Krishnaan hurahtaneen Ramin kanssa, vaikka tyttöpoloinen rakastaa Deviä. Sympaattisella Ramilla on kauhea perhe, eikä Dev jätä tätä tähän... Bollywood-saippuaoopperaa parhaimmillaan!

 

DIL CHAHTA HAI

Alati johonkuhun rakastunut nuorukainen, tyttöjä tunteettomasti jahtaava nuorukainen sekä vanhempaa naista salaa rakastava nuorukainen uskovat olevansa parhaat kaverukset ikuisesti.
Vaan kuinka käy kun koulu loppuu ja maailma ja erilaiset arvomaailmat vievät heidät etäälle toisistaan? Svengaava nuorisohittifilmi on noussut kulttiasemaan uskottavalla henkilögalleriallaan.

 

DIL NE JISE APNA KAHAA

Tässä romanttisessa tieteisfilmissä tunteet siirtyvät elinsiirrossa uudelle omistajalle sydämen mukana.

 

DIL PARDESI HO GAYAA

Nuorukainen lähtee etsimään kaapattua isoveljeään Pakistanista. Tämä elokuva on erikoisen realistinen, eikä pelastusretki suju ollenkaan "kuten elokuvissa".  Elokuvan sankariksi nousee vanha pakistanilainen upseeri, jonka isä-tytär -suhteeseen on käsikirjoittaja panostanut hienosti.

 

DIL TO PAGAL HAI

Tämä viihdemaailmaan sijoittuva Shah Rukh Khan -klassikko tihkuu romantiikkaa niin, että katsojaa uhkaa siirappimyrkytys. Unelmiin ja idealismiin uskovassa elokuvassa on onneksi loistomusiikki.

 

DOBARA

Onnellisen avioparin elämä järkkyy, kun kuvioihin karkaa mielisairaalasta miehen eksä. Menneisyyden penkominen avartaa sekä eksän että nykyisen maailmankuvaa.

 

FIDA

 

HERA PHERI

 

HIFAZAT

Lapseton mies pakotetaan moniavioiseksi ja siitähän seuraa karminen rangaistus. Päätön rakkaustarina, jossa pahikset ovat tosi pahoja ja hyvikset lähemmäs täydellisiä.

 

HULCHUL

 

HUM DIL DE CHUKE SANAM

Keskellä Rajashtanin karua kauneutta jököttää suuri talo täynnä eloisia, musikaalisia ihmisiä. Tähän taloon tupsahtaa Italiasta laulunopiskelija, joka pistää sankarittaren pään pyörälle. Sankaritar
on kuitenkin menossa naimisiin aivan toisen miehen kanssa, ja laulunopiskelijankin on palattava Italiaan... Kaunis, tunteet pintaan tuova ja muutenkin hyvin tehty romanttinen draama.

 

HUMTUM

HumTum on sarjakuva, jota piirtää Karan, jossa yhdistyvät kaikki miessukupuolen huonot puolet. Rhea ja naiskatsojat eivät aluksi voi sietää häntä, vaan kuinkas sitten kävikään... Piirroselokuvaa tarinaan yhdistelevä komedia leikittelee armotta sukupuolieroilla.

 

JUNOON

Wanhassa klassikossa Sepoy-kapinaan osallistuva muslimimies Javed ottaa siipiensä suojaan hengenvaarassa olevan brittiperheen, koska on rakastunut sen tyttäreen. Valitettavasti hän on jo naimisissa, ja häntä kammoksuva toiveanoppi käyttää hyväkseen pataanien kunniakäsityksiä estääkseen Javedia saamasta tytärtään. Brittityttö on uskottavan tyhjäpäinen.

 

KABHI KHUSHI KABHIE GHAM

Miksi rikkaan perheen vanhempi poika on karkotettu kotoa? Pikkuveli päättää sovitella veljensä ja isänsä hirvittävänkammottavan riidan, tuleehan lasten ja vanhempien rakastaa toisiaan. Viime vuosien suurimmassa superhitissä kohtaavat kaikkein suosituimmat näyttelijät milloin Intiassa, milloin Englannissa - ja musa on kuolematonta.
 

KHAKEE

Näyttävä, harvinaisen piinaava trilleri, jonka juonenkäänteitä ei voi arvata etukäteen - eikä edes sitä, kuka lopulta on sankari ja kuka roisto. Pääosassa suojelua tarvitseva rikosjutun nuori naistodistaja, kirkasotsainen, vastavalmistunut poliisi, lahjuksia ottava komea hälläväliä-kyttä sekä heidän velvollisuuden kaiken muun edelle asettava esimiehensä.

 

KHUDA GAWAN

Epäuskottavan mahtipontinen dialogi ja vaikeasti seurattava juoni ovat kompastuskivia vasta keski-ikäisen Amitabh Bachchanin tiellä, kun hän pelastaa kunniaansa milloin pataanien mailla, milloin Intiassa. Kuinka kummassa Kabulin ja Intian välinen heppaliikenne on niin käsittämättömän nopeaa...

 

KISNA

Brittityttö leikkii liikaa palvelusväkeen kuuluvan Kisnan kanssa ja niinpä hänet lähetetään Intiasta Englantiin. Kun hän neitoiässä palaa itsenäistyvään Intiaan, hän saa paeta Kisnan kainalossa niin himokasta maharadzaa, kiihkouskovaisia kuin brittivihaajiakin. Ei ihme, että tämä ylipitkä ja
liian täyteen ahdettu väkivaltapukudraama oli floppi.
 

KOI... MIL GAYAA

Iiiihana tieteiselokuva kilteistä avaruusolennoista, jälkeenjääneestä Hrithik Roshanista sekä hänen suloisista lapsiystävistään. Erikoistehosteetkin ovat komeita.

 

LAGAAN

Köyhät maalaiset haastavat britit krikettiotteluun elämästä ja kuolemasta 1800-luvun Intiassa. Piankos sankarin ympärillä pörrää sekä intialais- että brittinainen. Suomenkielinen tekstitys!

 

MAIN HOON NA

 

MAIN PREM KI DIWANI HOON

Järjestettyjä liittoja vastustava neito rakastuu mieheen, jonka vanhemmat hänelle esittelevät. Kuvaan astuu kuitenkin toinenkin sankari...

 

MUGHAL-E-AZAM (K. ASIF’S)

 

MUJHE KUCH KEHNA HAI

Teinipojilla on vaikeuksia tyttöjen lähestymisen kanssa. Tätä siirappisöpöilyä voikin suositella vain teineille.

 

MUJHE SHAADI KAROGI

Jotenkin kaikki kiltin ja kunnollisen pojan ponnistelut saada tyttö omaksi kääntyvät näyttämään siltä että hän on syntinen konna. Sen sijaan todellisen konnan koiruudet kääntyvät aina hänen edukseen. Hilpeä, epäuskottava komedia, jossa Akshay Kumar on taas kerran ihana.

 

MUNNA BHAI

 

PAISA VASOOL

Manisha Koiralan ohjaama rikoskomedia naisista, jotka tarttuvat tilaisuuteen varastaa varkailta. Liian monta ihmistä kuolee turhaan, eikä naisten nauru siksi vakuuta.
 

PARWANA

Ajay Devgan esittää slummien Robin Hoodia mieleenpainumattomassa tusina-action-komediassa.

 

PHIR BHI DIL HAI HINDUSTANI

Mainio median ja päättäjien moraalia peräänkuuluttava komedia. Suositut TV-toimittajat kilpailevat keskenään ja yrittävät jallittaa toisiaan, kunnes saavat oikeaa ajateltavaa terrorismista epäillyn miehen elämäntarinasta. Nimestään huolimatta elokuva ei ole sietämättömän isänmaallinen.

 

PHIR MILENGE

Yhden yön ihanuudesta seuraa tässä modernissa oikeusdraamassa jotakin kamalampaa kuin yhdeksän kuukauden lihavuus.

 

PREM ROGI

Naisleskien uudelleenavioitumiskieltoa vastustava traaginen vanha klassikko,
josta jää kuitenkin hyvälle mielelle. Elokuvassa on elämänmakuista huumoria
ja biisit ovat klassikoita.
 

PINJAR

Hinduperhe on tuhonnut viattoman muslimitytön elämän, ja sukupolvea myöhemmin muslimitytön perhe kostaa tuhoamalla hindutytön elämän. Samalla Intia ja Pakistan erkanevat toisistaan. Tapahtumia tarkastellaan menetetystä elämästään haaveilevan tytön silmin, ja muutkin henkilöhahmot ovat miellyttävän moniulotteisia. Vanhat, julmat perinteet sekä suvun kunnian asettaminen onnettomien naisten harteille tuomitaan tässä vahvassa, hienossa filmissä.


PUKAR

Kaikki leffan biisit ovat täyttä rautaa ja superhittejä. Sellaiselle tukirangalle voisi rakentaa jotakin vahvempaakin kuin tällaisen kliseisellä
Kashmir-juonella varustetun toimintapläjäyksen. Onneksi romantiikkaa riittää!

 

RAAJ TILAK
Jälleen yksi tusinatuotos, jossa kuninkaanpoika puoliorpoutuu, joutuu tavallisen kansan pariin ja kostaa aikuisena vapauttaen kansansa.

 

RAJA HINDUSTANI

Itkettävän ihana, sadunomainen ja silti tavallista realistisempi kertomus köyhän taksikuskin ja rikkaan perijättären rakkaudesta. Yleensä ärsyttävä Johnny Lever on kerrankin oikeasti hauska, ja kerrassaan mainioita ovat muutkin sivuhenkilöt. Elokuva tekee pilaa sukupuolirooleista ja asettaa perinteiset arvot ja maaseudun kunniaan kaupungin ja eurooppalaisperäisten kulttuurivaikutteiden edelle.

 

ROJA

Yltiöisänmaallinen elokuva, jossa vastustetaan Kashmirin nykytilannetta. Onneksi siihen sisältyy myös todella viehättävä rakkaustarina. Roja on viaton maalaistyttö, joka etsii tuoretta aviomiestään Kashmirista.

 

SALAAM

Join the Indian Army! on tämän filmin alleviivattu sanoma. Upseerikoulun nuori urhea opiskelija pelastaa tytön ja panee opettajansa kanssa korruptoituneet poliisivoimat kuriin.

 

SHART

Nuorukainen lyö vedon, joka panee hänet leikkimään elämällä ja kuolemalla eli toisten tunteilla. Surkuhupaisaa lisämaustetta saadaan nuorukaisen vanhemmista, jotka haluavat yli kaiken lapsenlapsia.

 

SHEESHA

Kuuromykkä nero himoitsee identtisen kaksossisarensa puolisoa. Juoni on viitsitty keksiä vain, jotta sen varjolla päästäisiin tekemään Bollywoodissa kohua herättäneen rohkeita kismailukohtauksia.

 

SILSILA

 

TAAL

Ylpeys ja suku-uskollisuus tuhoavat rikkaan pojan ja köyhän tytön rakkaustarinan, mutta tyttö ei lannistu vaan alkaa luoda uraa musiikki-alalla. Sponsored by Coca Cola, mistä tehdäänkin kunnolla pilaa, kuten myös intialaisista musavideoista.

 

TEHZEEB

Mitä ilmeisimmin pakistanilainen Tehzeeb on kuuluisan laulajattaren tytär. Hänen elämäänsä varjostavat mahtavan äidin lisäksi rakkaan isän väkivaltainen kuolema lapsuudessa, kirjailija-aviomiehen epäilyttävät menot, lapsettomuus sekä pikkusiskon jälkeenjääneisyys. Jännittävä, erilainen ihmissuhdesoppa, jossa asiat eivät ole sitä miltä ne näyttävät.

 

TERA NAAM

Koulun kingi rakastuu temppelissä kasvaneeseen, äärettömän viattomaan tyttöön. "Mitä kepeämpi alku, sitä karmivampi loppu" -sarjan ehdoton kuningas!

 

TUMSE NAHIN DEKHA

Pilalle hemmoteltu, sikarikas tyhjäntoimittaja rakastuu tanssityttöön, vaikka hänen pitäisi sukunsa mielestä mennä naimisiin pilalle hemmotellun, sikarikkaan naispuolisen tyhjäntoimittajan kanssa. Parasta filmissä on tanssitytön kehitysvammaisen isoveljen henkilöhahmo.

 

UMRAO JAAN

 

UPKAR

Bharat on kirkasotsainen intialainen maajussi, joka tekee tahtomattaan länsimaalaistuneen pikkuveljensä mustasukkaiseksi - ja menettää maansa hänelle. Upea näkökulma nälänhätään, mustan pörssin kauppiaisiin ja perinteisten moraaliarvojen rappeutumiseen maanviljelijöiden ja köyhien
silmin! Tätä 1967 valmistunutta filmiä on kuulemma esitetty Intian televisiossa enemmän kuin mitään muuta filmiä.

 

VAASTAV, THE REALITY

 

WOH TERA NAAM THA

Rikkaat, ahneet ihmiset tahtovat jyrätä arkkitehtuuristen suunnitelmiensa alta pois viehättävän, vähävaraisen muslimiyhteisön. Samaan aikaan söpö sikäläinen heppariksakuski haaveilee naapurintytöstä, joka rakastaa riksakuskin luona asuvaa toimittajaa.

 

YAADKAR

Yksinkertaista kielisoitintaan näppäilevä työläismies aikoo voittaa vaalit, joissa on vastaehdokkaana moraaliton maharadza. Hän paljastaa orkesterinsa kanssa yhteiskunnan epäkohtia, ja saa kimppuunsa rikkaan ihailijattaren sekä komppanian vihaisia porhoja. Ikävää, että ihanalla sankarilla on niskoillaan puhkikulunut prinssitaustajuoni.

_____________________________________________________________________________________________

Last updated 12.7.2008

Comments regarding the pages to jonas.alam (at) gmail.com