|
| |
| Finnish |
English |
Urdu |
|
|
|
| chilijauhe (cayenne pippuri) |
chili |
laal mirch |
|
|
|
| chili, kuivattu punainen |
red chili, dried whole or crushed |
sabath sokhi laal mirch |
| kokonaiset tai murskattu |
|
|
|
|
|
| chili, tuore vihreä |
chili, fresh green |
hari mirch |
|
|
|
| curryn lehdet |
cyrry leaves |
kari patta |
|
|
|
| fenkolin siemenet |
fennel seeds |
sonf |
|
|
|
| garam masala |
garam masala |
garam masala |
| sekoitus, jossa eri suhteessa: |
a mix of: black cumin, cumin, pepper, |
kala zeera, safeed zeera, kali mirch, |
| musta kumina, kumina, pippuri, |
cloves, cinnamon, cardamom, black |
loong, dhalchini, elaichi, kala elaichi, |
| neilikka, kaneli, kardemumma, |
cardamom, coriander seed |
dhania |
| musta kardemumma, korianterin |
|
|
| siemen, |
|
|
| kokonaisena tai jauhettuna |
whole or ground |
sabat or pissla hue |
|
|
|
| inkivääri, tuore |
ginger, fresh |
adrak, |
|
|
|
| inkivääri, jauhe |
ginger, dried ground |
adrak, sontt |
|
|
|
| kaneli |
cinnamon |
dhalchini |
|
|
|
| kassia, kanelin sijaan |
cassia bark, replaces cinnamon |
|
|
|
|
| kewravesi |
kewra, extract of screw palm |
kewra |
| kairapalmun kukkauute |
|
|
| jälkiruokiin |
for sweet dishes |
|
|
|
|
| kookos |
coconut |
narial, khopra |
|
|
|
| korianteri, siemenet kokonaisena |
coriander, seeds whole or ground |
dhania |
| tai jauhettuna |
|
|
|
|
|
| korianteri, tuore yrtti |
coriander, fresh herb (cilantro) |
hara dhania |
|
|
|
| kumina, eli roomankumina |
cumin |
safaid zeera |
| siemenet tai jauhettu |
|
|
|
|
|
| kumina, musta |
cumin, black |
kala zeera |
| siemenet |
|
|
|
|
|
| kurkuma, jauhettu kuivattu juuri |
turmeric, dried ground root |
haldi |
|
|
|
| mangojauhe |
mango powder |
aamchoor |
|
|
|
| neilikka |
cloves |
loong |
| kokonainen tai jauhettu |
whole or ground |
sabat or pissla hue |
|
|
|
| muskottipähkinä |
nutmeg |
jaifal |
| kokonainen tai jauhettu |
whole or ground |
|
|
|
|
| muskottikukka |
mace |
javatri |
|
|
|
| mustapippuri |
black pepper |
kali mirch |
|
|
|
| ruusuvesi |
rose water |
arki gulab |
|
|
|
| sahrami |
saffron |
zaffran |
|
|
|
| sarviapila |
fenugreek |
methi |
| jauhettuna tai tuoreena |
dried ground or fresh |
|
|
|
|
| seesaminsiemenet |
sesame seeds |
thill |
|
|
|
| sinapinsiemenet, musta |
mustard seeds, black |
sarson ke beenji rai |
|
|
|
| sipulin siemenet |
onion seed |
kalongi |
|
|
|
| tamarindi |
tamarind |
imli |
| kuivatut palot tai tahna |
dried pods or paste |
|
|
|
|
| unikonsiemenet |
poppy seeds |
khush khush |
|
|
|
| valkosipuli |
garlic |
lessen |
|
|
|
| varq, ohut lehdykkäö aitoa hopeaa |
silver leaf |
varq |
|
